Revenge of the Nerds?

Does Google favour programmers over users?
I'm writing some code on Google Docs and if I run it from the user interface I get the following error:
"Service invoked too many times in a short time: spreadsheet. Try Utilities.sleep(1000) between calls."

If I run it from the code editor, it runs fine.