IBM's epic fail

Not quite the same as Nokia's, but still a good laugh.
I'm a subscriber of the IBM AIX newsletter (just for work, not for pleasure :-).
Here is the latest issue, available at http://www.ibmsystemsmag.com/aix/administrator/security/shell_easy/

Sure it's easy, it's a Mac!
Here is the keyboard at the Apple store:

There's a subtle irony in the fact the Mac platform abandoned the PowerPC platform several years ago...